Neue Blusen sind da :-) * New clothes arrived

Assalamu aleikum, 

jedes Mal wird es ein Stück besser mit der Reitkleidung ;-) Eine neue Ladung Kleidung hat trotz Corona endlich den Weg nach Deutschland geschafft, alhamdulillah. Ihr kennt es ja schon, die Reitröcke mit Knöpfen, die Kopftücher und die letztens neu dazugekommenen Blusen (oder man kann sie auch Hemden nennen, aber ich sage mal Blusen, da sie ja für Frauen sind;-) .

Was sich diesmal verbessert hat? Der Gummibund vom Reitrock ist schmaler und viel weicher und elastischer geworden. Die Blusen sind auch länger als letztes Mal, vor allem die Ärmel. Dazu habe ich die Streifen, sofern welche vorhanden, diesmal längs machen lassen (dann wirkt die Trägerin schlanker, als wenn die Streifen quer sind). Am besten ist der Stoff geworden. Sehr leicht und fein und das Beste: fast bügelfrei! Die Blusen und Kopftücher haben eine Einheitsgröße, sind aber sehr weit und lang geschnitten, beim Reitrock variieren Länge und Taillengröße. Die Kleidung wird fast ausschließlich auf Bestellung gefertigt, es werden nur gute Stoffe verarbeitet und die Kleidung ist handgemacht aus Tunesien! Meine Schwiegermutter und die Schneiderin geben sich immer große Mühe, alles perfekt zu machen und meinen Ideen und Designs gerecht zu werden. Die halbe Familie ist auch eingespannt, um die Kleidung von A nach B zu transportieren und abzuholen. Möge Allah sie belohnen für ihre Mühen! Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass es immer so gut klappt. 

Natürlich kann es trotzdem mal vorkommen, dass Teile erst verspätet ankommen, nicht 100 Prozent perfekt werden (Stichwort Handarbeit!) oder auch nicht immer die Wunschfarbe vorhanden ist. Manchmal muss ich improvisieren, z.B. wird eine blaue Bluse gewünscht, am Ende ist dann aber nur dunkelblau gestreifter Stoff da oder hellgrau... Ich bemühe mich, den Wünschen sehr genau nachzukommen, aber es klappt nicht immer, da ich (noch nicht, bzw nicht immer) vor Ort bin. Ich bitte um Verständnis! Wenn die Kleidung da ist, bekommt diejenige, die bei mir bestellt hat, immer noch einmal eine Email mit genauen Infos zum Inhalt des Pakets und ob das alles so passt. Dann kann man nochmal bestätigen oder absagen. 

Ich freue mich auch total, wenn ihr mir ein Feedback gebt, wenn die Kleidung angekommen ist und ob sie euch gefällt!

P.S. Natürlich kann man die Kleidung nicht nur zum Reiten anziehen, sondern auch ganz normal im Alltag;-) Aber stalltauglich ist sie auf jeden Fall! 

 

Jetzt die Fotos: 

Das waren die Stoffe noch im Laden, jetzt seht ihr die fertige Kleidung: 

Blusen vom letzten Mal zum Vergleich: 

Gummibund Reitrock: 

Kopftücher: 

English version: 

Assalamu aleykum,

every time it gets a bit better with the riding clothes ;-) Despite Corona, a new load of clothes has finally made its way to Germany, alhamdulillah. You already know the riding skirts with the buttons, the headscarves and the recently added blouses (or you can also call them shirts, but I'll say blouses because they're for women ;-).

What has improved this time? The elastic waistband of the riding skirt has become narrower and much softer and more elastic. The blouses are also longer than last time, especially the sleeves. For this purpose I had made the stripes, if any, made lengthways this time (then the wearer looks slimmer than if the stripes are crosswise). The fabric turned out best. Very light and fine and the best: almost non-iron! The blouses and headscarves are one size, the length and waist size of the riding skirt vary. The clothing is almost exclusively made to order, only good fabrics are used and the clothing is handmade from Tunisia! My mother-in-law and the seamstress always go to great lengths to make everything perfect and to live up to my ideas and designs. Half the family is also busy transporting and collecting the clothes from A to B. May Allah reward them for their efforts! I am very grateful to them that it always works out so well.

Of course, it can still happen that parts of the clothes arrive late, are not 100 percent perfect (keyword: handcraft manufacturing!) or that the desired color is not always available. Sometimes I have to improvise, e.g. if a blue blouse is desired, in the end there is only dark blue striped fabric or light gray available... I try to comply with the wishes very precisely, but it does not always work because I am (not yet, or not always) on site . I ask for understanding! When the clothes are there, the person who has ordered from me will always get an email with precise information about the contents of the package and whether everything fits. Then you can confirm or cancel again.

I am also really happy if you give me feedback when the clothes have arrived and whether you like them!

P.S. Of course you can wear the clothes not only for riding, but also in everyday life ;-) But they are definitely suitable for stables!

You can look at the pictures above! :-) 

(the english text was written from me with help from Google translator and Linguee translator)

Praktische Tipps fürs Leben mit Kopftuch - practical tips for life with hijab

Assalamu aleikum, 

(english version below)

als kopftuchtragende Frau hat man so einige Herausforderungen im Leben, abgesehen von den unfreundlichen Blicken und dem Unverständnis der Gesellschaft, gibt es auch ein paar praktische Probleme. Denen möchte ich mich heute widmen, und vielleicht der ein oder anderen Erleichterung verschaffen. 

Kennt ihr dieses schöne Gefühl im Sommer, wenn einem der Wind durch die Haare weht, und man eine leichte Abkühlung bekommt? Nein? Ich auch nicht. Ich kenne nur die Hitze, und den Schweiß der mir unter dem Kopftuch die Stirn runterläuft. Und diesen hochroten Kopf den man bekommt, wenn es heiß ist, man Sport macht UND Hijab trägt. Eine unerträgliche Kombination für meinen Kreislauf:-D Aber, wir müssen nicht stumm leiden. Es gibt ein paar Tricks, die Abhilfe verschaffen! Für das Gefühl des frischen Windes zu Hause einfach mal den Föhn auf kalte Stufe stellen und die Haare föhnen. Ja, ist zwar nicht draußen, aber zumindest hat man dieses eine Gefühl nochmal in halal version;-) Wenn die Haare dabei noch leicht feucht sind vom Duschen, perfekt. Fühlt man sich als wäre man gerade im Meer baden gewesen. Oder fast. Ventilator ist für sowas auch cool. Naja, solange bis die Haare darein geraten. Dann ist es nicht mehr schön. Also bitte viel Abstand halten. 

Sollte man draußen sein und in Folge dessen das Kopftuch anbehalten müssen, dann einfach Wasser auf den Kopf kippen. Klingt banal, hilft aber echt! So richtig gut mittags um 13 Uhr bei der Bergwanderung bei 33 Grad. Wasser ins Gesicht reiben und ein paar Handvoll Wasser auf den Kopf auf das Kopftuch kippen bzw das Tuch damit benetzen. Kaltes Wasser, kühlt superschnell, ist einfach, kostenlos und immer zur Hand. Und bewahrt vor dem nächsten Hitzschlag. 

Wer die Sonne vermisst, und keinen blickdichten Balkon oder Garten besitzt, muss sich mit einem Fenster mit Gardine begnügen. Wenn die Sonne stark ist, einfach vors Fenster setzen (natürlich mit diesen Sichtschutzgardinen, die in jedem Fenster hängen) und Haare dort von der Sonne trocknen lassen. Direkte UV Strahlung ist sowieso schädlich für die Haare, die werden es euch danken dass ihr draußen Hijab tragt! Und eure Haut sowieso. Die wird dann auch weniger faltig im Alter. Ganz schön praktisch. Und Sonnenbrand gibts praktisch auch nie wieder.

Nächstes Problem, ihr kommt nach dem Haare waschen aus der Dusche, habt vielleicht ein Handtuch als Turban um den Kopf um die nassen, triefenden Haare zu trocknen, und jetzt müsst ihr beten. Oder ausgerechnet jetzt klingelt es an der Tür und der Postbote ist da. Was nun? Handtuch aus, Kopftuch an und die nassen Haare durchnässen die Kleidung und das Wasser läuft einem die Beine runter? Eher unangenehm. Fürs Föhnen keine Zeit? Kein Problem. Die Spitze des Turbans auf dem Kopf bitte einmal nach hinten umklappen und eng anlegen an den Hinterkopf, die Enden des Handtuches

unten einklappen. Darüber ein Kopftuch zum Beten oder für den Postboten anziehen. Lange geht das so nicht gut mit dem Handtuch, aber für 5 Minuten kann es schon einmal sehr hilfreich sein. 

Apropos Haare waschen, hier sollte man sich einfach nach Bedarf richten, aber am besten maximal jeden zweiten Tag waschen und dann mit Handtuch trocken drücken und lufttrocknen lassen im Haus, oder den Föhn auf kalte Stufe einstellen. Bitte auf keinen Fall mit nassen oder feuchten Haaren einfach das Kopftuch draufsetzen und rausgehen! So verzögert sich der Trocknungsprozess der Haare enorm und das feucht-warme Milieu unter dem Tuch mit nassem Kopf ist gar nicht gut für Haare und Kopfhaut. Also bitte immer erst Haare trocknen, und dann raus. Im Idealfall wäscht man die Haare natürlich dann, wenn man weiß dass man den Tag oder die nächsten Stunden zu Hause sein wird. Sollte es doch einmal super schnell gehen müssen, dann mindestens die Haare handtuchtrocknen und schauen, dass die Haare vom Ansatz bis zum Nacken komplett trocken sind, und das restliche Haar zu einem lockeren Zopf flechten und unter der Kleidung baumeln lassen und nicht in einen engen Dutt binden. Denn nasse Haare sind empfindlich.

Noch so ein Hijabi Problem, kommt man von einem langen Tag draußen nach Hause zurück, gerade im Sommer, wenn es heiß ist, sieht die Frisur unter dem Hijab recht traurig und platt aus. Hier wirkt es Wunder, wenn man den Haaransatz mit nassen Händen befeuchtet (oder auch ein Glas Wasser drüberschüttet), dann mit einem Handtuch trockenrubbelt und das gesamte Haar einmal kopfüber aufschüttelt. Wenn man dann noch eine Sprühkur oder Haarspray in die Haare gibt, fühlt es sich an wie frisch gewaschen. 

Lange Reisen für Hijabis? Recht unangenehm ist es, das Kopftuch für lange Tage anhaben zu müssen und auch darin zu schlafen, ist sehr unangenehm, darüber hinaus verrutscht es sowieso während des Schlafes. Und auch die Haare darunter brauchen Pflege und müssen gebürstet werden. Das geht nicht mit Hijab an. Mein Tipp bei langen Autoreisen: Die Scheiben hinten schwarz tönen lassen, und zwischen die Vordersitze im Auto eine Decke oder ein blickdichtes Tuch spannen. Steigt man nun hinten ein im Auto, kann einen niemand sehen und man kann das Kopftuch ablegen. Ist es nicht ganz blickdicht, ist es sinnvoll, während der Reise keinen Amira Hijab oder Khimar zu tragen, sondern einen großen Schal, den man sich über die Haare legt. Den kann man nach Belieben etwas lockern und leicht überlegen, wenn man schläft, und trotzdem darauf achten, dass alles bedeckt ist. So ist es aber zumindest etwas luftiger. 

Bei all den kleinen Alltagsschwierigkeiten, dürfen wir aber nie vergessen, dass wir den Hijab für Allah tragen und für niemanden sonst, und dass es unsere Pflicht ist, uns zu bedecken, und dass das Nicht-Tragen des Hijabs zu den größten Sünden für eine Frau zählt!!! Wir werden für unsere Geduld und unseren Hijab belohnt werden in shaa Allah.

Bevor manch eine Schwester vielleicht am Hijab zweifelt, weil es ihr nur Probleme bereitet, sollte sie nach anderen Wegen suchen, diese Probleme zu lösen, und nicht darüber nachdenken, ihren Hijab abzulegen. Dieses Leben ist eine Prüfung und es ist an uns, sie zu bestehen. 

Außerdem hat der Hijab, mal vom religiösen Nutzen abgesehen, auch einige Vorteile: 

Beim Essen gehen draußen sind nie wieder die Haare im Teller!

Beim Eis essen weht dir nicht der Wind die Haare ins Gesicht und sie verkleben mit der schmierigen Eiscreme!

Du wirst respektvoll behandelt, vor allem von Männern, und nicht angemacht. 

Du schützt deine Haut vor Hautkrebs, indem du deinen Körper vor der Sonne bedeckst. 

Deine Haare werden nicht so stark durch die Sonne geschädigt. 

Du musst dir keine Gedanken um Frisuren und Make Up machen, wenn du raus gehst oder eingeladen wirst. 

Du lernst, bescheiden zu sein.

Du fühlst dich Allah näher, wenn du ihm gehorsam bist.

In Zeiten von Corona hast du deine Maske immer dabei, einfach den Schal oder das Kopftuch zum Niqab umwandeln! 

Und, was sind eure Geheimtipps;-) ? 

                                                         Quelle: Pinterest, bearbeitet

                                                                    Quelle: Pinterest

                                                          Quelle: Pinterest, von mir bearbeitet

                                Quelle: eigene

                          

English version: 

Assalamu aleikum,

as a woman who is wearing a headscarf one has quite a few challenges in life, apart from the unfriendly looks and the incomprehension of society, there are also a few practical problems. I would like to talk about these problems today, and perhaps bring some relief...

Do you know that nice feeling in summer when the wind blows through your hair and you feel a slight cooling? No? Neither do I. I only know the heat and the sweat that runs down my forehead under the headscarf. And that bright red head that you get when it's hot, you do sports AND wear a hijab. An unbearable combination : -D But, we don't have to suffer in silence. There are a few tricks that can help! For the feeling of a breath of fresh air at home, simply set the blow dryer to a cold setting and blow dry your hair. Yes, it's not outside, but at least you have this feeling again in the halal version ;-) If the hair is still slightly damp from the shower, perfect. You feel like you've just been swimming in the sea. Or almost. A fan is cool for that too. Well, until the hair gets into it. Then it is no longer nice. So please keep your distance.

If you are outside and have to keep your headscarf on, simply pour water on your head. Sounds banal, but it really helps! Really good at 1 p.m. on the mountain hike at 33 degrees outside. So nice. Rub water on your face and tip a few handfuls of water onto your head on the headscarf or moisten the scarf with it. Cold water, cools super fast, is easy, free and always at hand. And protects against the next heat stroke.

If you miss the sun and don't have a balcony or a garden where nobody can see you, you have to be content with a window with a curtain. If the sun is strong, just sit in front of the window and let the sun dry your hair there. Direct UV radiation is harmful to your hair anyway, they will thank you for wearing your hijab outside! And your skin anyway. It also becomes less wrinkled with age. Pretty practical. And sunburns practically never happen again.

Next problem, you come out of the shower after washing your hair, maybe you have a towel around your head in the form of a turban to dry your wet dripping hair, and now you have to pray. Or just now the doorbell rings and the postman is there. What now? Towel off, headscarf on and your wet hair soakes your clothes and the water running down your legs? Rather uncomfortable. No time for blow-drying? No problem. Please fold the tip of the turban on your head back once and place it tightly on the back of your head, the ends of the towel

fold in at the bottom. Put on a headscarf for prayer or for the postman. It doesn't go well with the towel for a long time, but it can be very helpful for 5 minutes.

Regarding to washing your hair, you should wash your hair preferably not more than every other day and then press dry with a towel and let it air dry in the house, or set the hairdryer to a cold setting. Please do not put on the headscarf and go out with wet or damp hair! The drying process of the hair is delayed enormously and the moist, warm environment under the towel with a wet head is not at all good for the hair and scalp. So please always dry your hair first, and then go out. Ideally, of course, you wash your hair when you know that you will be home for the day or the next few hours. Should it ever have to go super fast, at least towel-dry your hair and make sure that the hair is completely dry from roots to neck, and braid the rest of the hair into a loose pigtail and let it dangle under your clothes and not in a tight bun tie. Because wet hair is sensitive.

Another hijabi problem is when you come back home from a long day outside, especially in summer, when it's hot, and the hairstyle under the hijab looks not as its best. Here it works wonders if you moisten the hairline with wet hands (or pour a glass of water over it), then rub dry with a towel and shake the entire hair upside down. If you then spray your hair with hairspray, it feels like you have just washed it.

Long trips for hijabis? It is very uncomfortable to have to wear the headscarf for long days and also to sleep in it is very uncomfortable, and it slips anyway during sleep. And the hair underneath also needs care and needs to be brushed. That doesn't work with hijab. My tip for long car trips: let the rear windows tint black, and place a blanket between the front seats in the car and tighten it. If you get in the back of the car, nobody can see you now and you can take off your headscarf. If it is not completely opaque, it makes sense not to wear an Amira hijab or khimar during the trip, but a large scarf that you put over your hair. You can loosen it up a little when you sleep, and still make sure that everything is covered. But at least it's a bit more airy.

With all the little everyday difficulties, we must never forget that we wear the hijab for Allah and for no one else, and that it is our duty to cover ourselves and that not wearing the hijab is one of the greatest sins for a woman !!! We will be rewarded for our patience and wearing hijab in shaa Allah.

Before some sisters may doubt the hijab because it only causes them problems, they should look for other ways to solve these problems and not think about taking off their hijab. This life is a test and it is up to us to pass it.

In addition, apart from its religious benefits, the hijab also has some advantages:

When eating out, the hair is never in the plate again!

When you eat ice cream, the wind doesn't blow your hair in your face and stick with the greasy ice cream!

You are treated with respect, especially by men, and not turned on.

You protect your skin from skin cancer by covering your body from the sun.

Your hair is not damaged as much by the sun.

You don't have to worry about hairstyles and make-up when you go out or get invited.

You learn to be humble.

You feel closer to Allah when you obey him.

In times of Corona you always have your mask with you, just turn the scarf or headscarf into a niqab!

And what are your insider tips ;-)?

Ausritt auf einem Quarter Horse - Ride on a quarter horse

Assalamu aleikum, 

(English version below the pictures) 

auf meiner Suche nach neuen Reitmöglichkeiten bin ich auf einen schönen Pferdehof gestoßen und habe dort einen Ausritt gebucht, von dem ich euch gerne erzählen möchte... Der Pferdehof züchtet Quarter und Paint Horses und bildet sie aus, bietet auch Reitunterricht und Beritt an, sowie Ausritte und Wanderreiten. Heute berichte ich euch von meinem ersten Mal dort, als ich einen Ausritt unternommen habe... 

Es war ein Sonntag, als ich meinen Ausritt dort unternahm. Schon beim Aussteigen aus dem Auto, dass wir vor dem Reitplatz geparkt hatten, bereitete ich mich auf die Blicke vor, die dann halt immer kommen, wenn man mit Kopftuch an einem Reitstall auftaucht... Besonders bei Westernreitern waren die Blicke bisher meist noch komischer gewesen als ohnehin schon... Dennoch wollte ich mir von niemandem die Freude auf den Ausritt verderben lassen und beschloss, mir nichts anmerken zu lassen von meiner Nervosität. Also schritt ich, nach einer Ansprechperson Ausschau haltend, auf dem Hof herum, und begegnete jedem komischen oder neugierigem Blick mit einem Lächeln. Endlich fand ich die Frau, mit der ich telefoniert hatte. Ich merkte an ihrem Blick, dass sie nicht damit gerechnet hatte, dass sich hinter der Frau am Telefon eine Muslima verbirgt. Ihr kennt diesen Blick. Dieser "Am Telefon hab ich aber gar nicht gehört, dass Sie ein Kopftuch tragen!" - Blick. 

Dennoch war sie freundlich. Sie zeigte mir gleich die Paddockbox, in der mein Pferd für den Ausritt bereitstand. Es war eine hübsche Palominostute. Die Frau, offensichtlich die Leiterin des Reitstalls, nennen wir sie hier für den Artikel Jane, führte die Stute aus der Box zum Putzplatz. Während sie den schweren Westernsattel heranschleppte, fragte ich, ob ich sie noch putzen sollte. Jane meinte, die Stute wäre heute schon geputzt worden, das würde ausreichen. Während sie die nette Stute sattelte, "die ein bisschen giftig ist, wenn man ihr den Gurt umlegt", so erklärte sie mir, erzählte ich ihr ein bisschen über meine Reitgeschichte und darüber, dass ich zusätzlich zum englischen Reiten auch mal Westernreiten gelernt hätte, dass das aber ein paar Jahre her sei und ich ausschließlich freizeitmäßig reite... Mit einem zustimmendem Nicken zog Jane den Sattelgurt fest und stellte dann mit einem schrägen Blick auf meinen Rock fest: "Du reitest aber nicht in dem Rock, oder!?" 

Ich war nicht sonderlich geschockt von der Frage, mit so etwas hatte ich schon gerechnet und war entsprechend schlagfertig vorbereitet. "Aber selbstverständlich reite ich in dem Rock, schauen Sie, das ist ein extra Reitrock, der hat hier Knöpfe, und dort, und teilt sich in zwei Hälften. Darunter trage ich eine normale Reithose, wie Sie sehen", sagte ich und zeigt ihr kurz den Rock. 

"Ja aber unsere Pferde sind das nicht gewöhnt, und wenn der Rock dann so flattert auf dem Pferd, nicht dass sie (die Stute) sich dann erschreckt und mit dir durchgeht!", sagte sie mit einem sorgenvollen Blick.

Fast hätte ich laut gedacht, dass ein am Boden gut ausgebildetes Pferd, und gerade ein Westernpferd, sehr wohl mit Planen und fliegenden Stoffen am Körper vertraut sein sollte. "Mein Pferd hatte damit nie ein Problem, und keins der Pferde, die ich bisher geritten bin, hat sich an dem Rock gestört. Machen Sie sich bitte keine Sorgen, es flattert nichts", antwortete ich trocken.

Jane schien etwas beruhigt, aber immer noch nicht überzeugt. Erstmal kramte sie einen Reithelm raus, den ich anziehen sollte, denn ich hatte ihr gesagt, dass ich keinen habe, weil ich leider nie einen benutzt hätte.  (ja ich weiß, das sollte man sich nicht zum Vorbild nehmen...). 

Immer noch skeptisch mit dem Rock, stand sie daneben, als ich aufstieg. Als sie sah, wie mühelos und schnell ich oben war, und auch der Rock um meine Beine lag, schien sie sichtlich erleichtert. "Ach so sieht das aus, naja dann geht das ja, ich dachte schon der flattert da über dem Pferderücken rum!"  

Ich versicherte ihr nochmal, dass alles in Ordnung sei, und hatte in meinem Kopf Bilder vom Aschenbrödel, das auf ihrem Schimmel Nikolaus und mit wallendem Ballkleid durch den Schnee galoppierte. So in etwa muss die Dame sich mich wohl vorgestellt haben...Ich musste schmunzeln. (Wer nicht weiß, wer Aschenbrödel ist, hier der Link zum Filmausschnitt, ab Minute 3:11  https://youtu.be/nIRV7DZ_u2Q?list=LLBF3EmWJ0Fh_aMsguVnaYEw )

Lächelnd verabschiedetete Jane mich und wünschte mir einen schönen Ausritt. 

Rittführerin Angela (ebenfalls Name geändert) ritt vorneweg auf ihrer braunen Stute, und ich folgte ihr. Ich dachte, es wären mehrere Teilnehmer dabei aber an dem Tag war ich nur alleine mit Angela, die den Ausritt leitete. Sie war eine natürliche, ruhige Frau, nicht überschwänglich herzlich, aber auch nicht kalt. Eigentlich recht angenehm. Sie ritt mit mir so, als wäre sie einfach auf einem entspannten Sonntagsausritt mit ihrer Freundin. Wir sind viel getrabt und galoppiert, und als sie gemerkt hat, dass ich gerne galoppiere, sind wir noch mehr galoppiert. Noch Tage später fühlte ich mich wie in einem Schaukelstuhl aus Wolken, als ich an den sanften Schaukelgalopp des Quarter Horses dachte... Es war wirklich ein sehr einfach zu reitendes Pferd mit weichen Gängen. Ich hätte einen Kaffee drauf trinken können beim Reiten. Als ich daran dachte, wie sehr sich mal wieder Sorgen gemacht wurde um meine Reitkünste als Muslima, um den Rock und den Helm und die Sicherheit, musst ich schmunzeln. Hätten Sie mich auf meiner Stute reiten sehen, hätten sie mich dann wahrscheinlich in eine Ritterrüstung gepackt! 

Aber ich kann es nachvollziehen, die Vorsicht und die Bedenken. Man weiß halt nie, wer da so kommt und sich aufs Pferd setzt.  

Ich erzählte der Angela ein bisschen von meinem Pferd, von Tunesien und den Araberpferden dort... Und sie erzählte mir von dem Hof und der Zucht, und welche Fohlen sie dieses Jahr schon bekommen hatten... 

Wir ritten auf schönen breiten Reitwegen in tiefem Sand, umgeben von Bäumen. Am Anfang war mein Pferd noch recht langsam, taute aber mit dem Ritt richtig auf und galoppierte auch frischer und freudiger als zu Beginnn... Sie war wirklich fein und angenehm zu reiten mashallah. So ein fein ausgebildetes, ruhiges Quarter Horse war schon etwas ganz anderes zu reiten als meine wilde Oldenburgerstute, mit der ich immer durch den Wald galoppiert bin und die kaum zu halten war im Gelände...

Das Wetter war wechselhaft, mal war es bewölkt und windig, sodass man nur das laute Rauschen der Blätter hörte und die Pferde im Galopp nervös einen Satz nach vorne sprangen oder etwas schneller galoppierten. Zwischendurch brach eine kleine Regenschauer herein, doch die Bäume über uns hielten uns relativ trocken. Danach kam wieder die Sonne raus, und ihre hellen Strahlen blinzelten zwischen den Ästen und Büschen im Wald hindurch und tauchten den Weg in ein strahlendes, helles Licht. Wir wollten noch bis zum See reiten, aber aufgrund des schwülen Wetters und der damit verbundenen Bremsenplage für die Pferde entschied Rittführerin Angela dafür, vorzeitig umzukehren und einen anderen Weg zurück zum Stall zu nehmen. Es war ein sehr schöner Ausritt, zurück sind wir viel galoppiert, und als meine Stute in ihren schönen Schaukelgalopp fiel, die Sonne durch die Wolken brach und man vor lauter Strahlen nur noch schlecht sehen konnte, und dabei ein stürmischer Wind durch den Wald und über die Felder fegte, fühlte ich mich rundum wohl, hatte das Gefühl, auf einer Wolke zu reiten und wünschte, dass ich niemals absteigen würde. Doch viel zu schnell ging der Ausritt zu Ende und wir kehrten zum Stall zurück. Von Weitem sah ich schon die Fohlen auf der Weide neben ihren Müttern spielen und auch den Hengst auf einer Koppel daneben grasen. 

Zurück auf dem Hof grüßten uns Jane und die Reiter auf dem Hof freundlich. Ich band mein Pferd am Putzplatz an, und der Sattel wurde ihr abgenommen. Danach habe ich mit einem feuchten Lappen über den Rücken und die Gurtlage unter dem Bauch gestrichen und ihre kleinen Hufe ausgekratzt und gesäubert. 

"Und, war es schön, war alles gut?" fragte mich die Jane, die sich anfangs Sorgen wegen meinem Rock gemacht hatte. "Danke ja, es war sehr schön, ich komme sicher wieder", antwortete ich, bevor ich mich mit einem Lächeln verabschiedete und den Hof verließ. 

Auf dem Ausritt...

Schöne Landschaft am Wegesrand

Zurück Richtung Stall

English version: 

Assalamu aleikum,

During my search for new riding opportunities I came across a beautiful horse farm and booked a ride there that I would like to tell you about ... The horse farm breeds and trains quarter and paint horses, also offers riding lessons and horse riding, as well as Horse rides in the forest and trail riding. Today I tell you about my first time there when I went horseback riding outside... 

It was a Sunday afternoon when I went horseback riding there. As soon as I got out of the car that we had parked in front of the riding arena, I prepared myself for the looks that always come when you turn up with a headscarf at a riding stable ... Especially with western riders, the looks were mostly even stranger as it was anyway .. Nevertheless, I didn't want anyone to spoil my joy on the ride and decided not to let my nervousness show. So I strolled around the courtyard, looking for a person that would help me where to go, and smiled at everyone who was staring at me. I finally found the woman I was talking to on the phone. I could read in her eyes that she hadn't expected a muslim to be behind the woman on the phone. You know that look. This "I didn't hear on the phone that you are wearing a headscarf!" - look.

But she was kind. Or at least tried to be. She immediately showed me the paddock box in which my horse was ready for the ride. It was a pretty palomino mare. The woman, obviously the head of the riding stable, we call her here for the article Jane, led the mare out of the box to the cleaning area. As she dragged the heavy western saddle up, I asked if I should brush the horse. Jane said the mare had already been cleaned today, that would be enough. While she was saddling up the nice mare, "which is a little bit bitchy if you put her belt on," she explained to me, I told her a little bit about my riding history and that in addition to English riding, I would have learned to do western riding, that it was a few years ago and I only ride for leisure ... With an approving nod, Jane tightened the saddle strap and then stated - with an oblique look at my skirt: "But you are not riding in this skirt, are you!?"

I was not really shocked by the question, I had already expected something like that and was therefore ready to answer. "But of course I ride in the skirt, look, this is a special riding skirt, which has buttons here and there, and divides in half. I wear normal breeches underneath, as you can see," I said and showed her the skirt.

"Yes, but our horses are not used to it, and when the skirt flutters like that on the horse, I am afraid of that she will run away with you on her back and that you will fell off!", she said with a worried look.

I almost came up with my thoughts that a horse, well trained on the ground, and especially a western horse, should very well be familiar with tarpaulins and flying substances on the body. But I didnt. "My horse never had a problem with that, and none of the horses I've ridden so far bothered the skirt. Please don't worry, nothing flutters," I replied instead.

Jane seemed a little calmer, but still not convinced. First she got out a riding helmet that I should put on because I had told her I didn't have one because unfortunately I never used one. (yes I know, you shouldn't take that as a role model ...).

Still skeptical about the skirt, she stood by when I climbed up. When she saw how effortlessly and quickly I was on the horseback and the skirt was around my legs, she seemed visibly relieved. "Oh that's how it looks, well then it works, I thought the skirt will be fluttering over there on horseback!"

I reassured her that everything was all right, and at the same time I had pictures in my head of "the cinderella" galloping through the snow on her white horse and with a flowing ball gown. Something like that, the lady must have imagined me to be ... I had to smile. (Who doesn't know who Cinderella is, here is the link to the film excerpt, from minute 3:11 https://youtu.be/nIRV7DZ_u2Qlist=LLBF3EmWJ0Fh_aMsguVnaYEw)

Jane smiled goodbye and wished me a nice ride.

Ride guide Angela (also name changed) rode in front on her brown mare and I followed her. I thought there were several participants but that day I was only alone with Angela who was leading the ride. She was a natural, calm woman, not exuberantly warm, but not cold either. Quite pleasant, actually. She rode with me as if she were just relaxing on a Sunday ride with her friend. We trotted and galloped a lot, and when she realized that I like to gallop, we galloped even more. Even days later, I felt like I was in a rocking chair made of clouds when I thought of the gentle swing gallop of the Quarter Horse ... It was really a very easy to ride horse with soft gaits. I could have had a coffee on it while riding. When I thought about how much they were worried again about my riding skills as a muslim, about the skirt and the helmet and the safety, I had to smile. If they  had seen me riding my mare, they would probably have packed me in a knight's armor!

But I can understand the caution and the concerns. You never know who will come and sit on your horse. Riders are often overestimate themselves.

I told Angela a little bit about my horse, about Tunisia and the Arabian horses there ... And she told me about the farm and the breeding and what foals they had had this year ...

We rode on beautiful broad bridle paths in deep sand, surrounded by trees. At the beginning my horse was still very slow, but then it started to wake up on the ride and galloped fresher and happier than at the beginning ... She was really fine and comfortable to ride mashallah. Such a finely trained, calm quarter horse was something very different to ride than my wild german mare, with whom I always galloped through the forest and who was hard to slow in the open field ...

The weather was changeable, sometimes it was cloudy and windy, so that you only heard the loud rustling of the leaves and the horses jumped forward one jump or galloped a little faster. In between a little rain shower fell, but the trees above us kept us relatively dry. Then the sun came out again, and its bright rays blinked between the branches and bushes in the forest, bathing the path in a brilliant, bright light. We still wanted to ride to the lake, but due to the sultry weather and the associated brake plague for the horses, Ride Guide Angela decided to turn back early and take another way back to the stable. It was a very nice ride, we galloped back a lot, and when my mare fell in her beautiful swing gallop, the sun broke through the clouds and it was hard to see because of the rays, and a stormy wind sweeped through the forest and over the fields, I felt completely comfortable, felt like riding on a cloud and wished that I would never get off. But the ride ended far too quickly and we returned to the stable. From afar I saw the foals playing on the pasture next to their mothers and also the grazing stallion in a paddock next to them.

Back in the yard, Jane and the riders greeted us warmly. I tied my horse to the cleaning area and the saddle was taken off her. Then I wiped her back and the belt layer under her belly with a damp rag and scraped out and cleaned her little hooves.

"And, was it nice, was everything fine?" Jane asked me, who was  worried about my skirt in the beginning. "Thank you, it was very nice, I'll be back for sure," I replied before saying goodbye with a smile. 

Der letzte Sommer - The last summer

Assalamu aleikum, 

(English version below!)

 

normalerweise schreibe ich ja nur wenig über mein Privatleben auf diesem Blog, und das ist auch gewollt so. Hier soll es nur um die Pferde gehen. Da aber das heutige Thema nun aber auch irgendwie meinen Blog betrifft, sollte ich nun doch etwas dazu erzählen... Um ehrlich zu sein. Um anderen Mut zu machen. Um mit dem Klischee aufzuräumen, dass man ein perfektes "Instagramlife" hätte, nur weil man als Blogger und in den Sozialen Medien aktiv ist. Einige von euch dachten schon, ich hätte meinen eigenen Reitstall! Nein, leider (noch) nicht. Ich bin eine ganz normale junge Frau wie ihr, ich habe auch eine Familie und ein Leben außerhalb des Reitstalls, ich wohne auch zur Miete und kämpfe mit den Problemen, die man als junge muslimische Familie in Deutschland nunmal so hat. Dazu kommt halt mein Hobby, die Pferde und das Reiten. 

Außerdem hatte ich euch ja in einem früheren Blogeintrag versprochen, zu erzählen, wenn wir mit unserem Pferd auswandern...

Nunja, warum habe ich diesen Eintrag den letzten Sommer genannt? Weil es der letzte Sommer mit meiner Stute war. Trotz der schönen, aber schwierigen Umstände, mit denen wir zu kämpfen hatten in all den Jahren in denen ich sie hatte, seien es Umzüge, Schule, Stallwechsel, Heirat, das neue Leben mit Baby,... Sie war immer dabei und es war immer schön mit ihr. Es gab Phasen, da war der Stall direkt bei mir am Haus, und wir sind jeden Tag lange ausgeritten... Und es gab Zeiten, da war der Stall weiter weg und ich habe es nicht jeden Tag zu ihr geschafft... Es war ein Auf und Ab. Dann gibt es Zeiten im Leben, da hat man viel Zeit fürs Pferd, wie damals nach der Schule, oder als ich mit meinem Mann zusammenzog und der Stall nur 5 Minuten Radweg entfernt von der Wohnung war... Dann kamen wieder Zeiten, wo der Stall weit weg war und mal das Auto kaputt, und ich konnte nicht hin, oder hatte keinen der auf mein Baby aufpasst, war zwar am Stall, bin aber nicht geritten... Aber irgendwie haben wir immer eine Lösung gefunden, egal wie schwierig es war. 

Vor einigen Monaten war wieder so ein Wendepunkt in meinem Leben, wo alles auf einmal kam. Leider schon wieder Umzug in eine andere Stadt, und damit bevorstehender Stallwechsel, Corona, private Änderungen... Aber diesmal war es anders. Diesmal wollten wir die Zeit der Änderungen nutzen, um unserem großen Traum, der Auswanderung, ein Stück näher zu kommen. Umzug in eine kleinere Wohnung, viele Sachen verkaufen, langfristige Verträge kündigen,... alles getan. Und spätestens mit der Auswanderung hätte ich mich von meinem Pferd trennen müssen. Ich habe jahrelang versucht, einen Weg zu finden, sie mitzunehmen, bis ich irgendwann gemerkt habe, dass es einfach nicht geht. Zumindest nicht für mich in meiner Situation. Der Gedanke, wieder die mühselige Stallsuche auf sich zu nehmen, mit dem Hintergrundwissen, dass ich in der Nähe der neuen Wohnung definitiv keinen neuen Stall finde, der unter 30 Minuten Fahrt entfernt ist, was wiederum bedeutet, dass ich nicht jeden Tag hinkann... Und das alles, um spätestens nächstes Jahr mein Pferd wegen der Auswanderung sowieso abzugeben. Das wollte ich weder unserer Familie noch meinem Pferd antun. 

Natürlich, wenn man sein Leben hier in Deutschland hätte verbringen wollen, hätte man sich vielleicht ein Haus gekauft oder gemietet und einen eigenen kleinen Stall gepachtet, und man hätte ein schönes idyllisches Leben hier geführt, mit Kindern, Pferden, vielleicht ein paar Ziegen und Hühnern... und das Problem Stallsuche oder wie komme ich zum Stall hätte sich erledigt, und man hätte auch mit Kind noch Zeit fürs Pferd gehabt, wenn das Pferd halt am Haus wohnt und man das Kind mitnehmen kann und nicht so weit weg fahren muss... Aber wir wollten und wollen uns es hier nicht bequem machen.

Ich hatte mir auch vorgestellt, ich gebe mein Pferd in gute Hände ab, und eine Woche später sitzen wir im Flieger und wandern aus. Aber so ist es leider nicht gekommen, ich hatte nur diesen Sommer die Gelegenheit, ein schönes Zuhause für meine Stute zu finden. Da sie in reiner Weidehaltung leben soll, wäre es nicht möglich gewesen, sie im Winter umzustellen. Auch wollte ich sie in guten Händen wissen, und so eine Möglichkeit wie die, die ich bekommen habe, kommt nicht zweimal... Lieber eine frühe, aber schöne Trennung, als eine späte schmerzhafte, wenn man das Pferd 2 Wochen vor Ablauf der Deadline an irgendeinen Hinz und Kunz abgeben muss. 

Mein Pferd hat es jetzt sehr gut, besser, als sie es bei mir je gehabt hätte. Sie ist jetzt den Rest ihres Lebens auf der Weide, darf fressen soviel sie will, wird nur selten geritten und jeden Tag von Pflegern umsorgt. Ich habe sie zurück in ihre Heimat gebracht, zu dem Gestüt von dem ich sie gekauft hatte...Ich habe sie nicht verkauft, das hätte ich nicht übers Herz gebracht nach alldem was sie mitmachen musste... Es war eine lange Geschichte, bis es endlich geklappt hat mit der Übergabe, ich möchte an dieser Stelle auf genaue Details verzichten, da dies den Rahmen sprengen würde... Es war wahnsinnig kompliziert, ich musste mit Fristen und Terminen, Papieren, Veterinäramt und Tierärzten kämpfen...Wenn ich jetzt darüber nachdenke, wie schwierig das war und wie lange das alles gedauert hat (und das innerhalb Deutschlands und der EU) kann ich über meine Idee, das Pferd mit nach Tunesien zu nehmen nur noch lachen.. Leider...Jetzt bin ich froh dass ich sie nicht mitgenommen habe sondern dass sie wieder in ihre Heimat kommt. Am Ende ist alles gut gegangen ist und Allah hatte einen Plan für mich, der viel besser war als mein eigener. 

Es ist sicher eine Ausnahme, dass ich so einen schönen Endplatz für meine Stute gefunden habe und sie immer besuchen darf... 

Aber für spezielle Fälle gibt es auch spezielle Lösungen. Und ich bin froh, dass es trotz der Turbulenzen am Ende alles geklappt hat... 

 

Es ist alles schon ein paar Wochen her. Das letzte Mal als ich an meinem alten Stall war, kam meine Stute mir auf dem Paddock schon entgegen. Ich habe sie umarmt, ein paar Leckerlies gegeben und gründlich geputzt. Danach habe ich ein letztes Mal den Sattel auf ihren Rücken gelegt und bin meine Lieblingsrunde im Wald ausgeritten. Es war alles wie immer. Ich bin viel getrabt und galoppiert, die Reitwege auf und ab, und dann im zügigem Schritt den Feldweg Richtung Stall wieder hinaufgeritten. Nach dem Reiten habe ich sie mit Wasser abgewaschen und eine Schüssel Hafer zu Fressen gegeben. Mein Mann und mein Sohn haben sich auch nochmal von ihr verabschiedet. Ich bin dann noch etwas alleine am Stall geblieben, habe sie auf ihrem Paddock beobachtet und ihre Stirn gestreichelt. Dann kamen mir doch fast die Tränen. Ich habe eine Dua gesagt, die Allah sicher erhört hat und hoffentlich eines Tages wahr machen wird: 

"Oh Allah, ersetze mir diesen Verlust den ich erleide mit etwas Besserem!"

Ich träume davon, in einem eigenen Haus mit eigenem Pferdestall und Araberpferden, in einem islamischen Land, zu leben. Ich arbeite auf diesen Traum hin und hoffe, dass er in einigen Jahren wahr werden wird.

Nachdem ich mein Pferd dann vor einiger Zeit in ihrem neuen Zuhause abgesetzt hatte und noch ein paar Tage dortgeblieben war, saß ich also wieder zu Hause... Ohne Pferd. Ohne Reitstall. Die alten Pferdesachen verschenkt oder im Müll.

Ein Teil meines Lebens war auf einmal weg. 

Allein die Gewissheit, dass es meinem Pferd bestens geht und ich regelmäßig über ihren Zustand geupdatet werde und Fotos erhalte, macht mir die Situation erträglicher. An dieser Stelle möchte ich auch noch einmal meiner Freundin Emira danken, die mir in dieser schwierigen Zeit beigestanden hat. 

Keine Sorge, reiten tue ich noch. Aber eben nicht mehr auf meinem eigenen Pferd, sondern ich nehme immer mal wieder auf Leihpferden an Ausritten teil, buche eine Reitstunde oder reite bei Freunden, wenn es sich ergibt... Es ist alles nicht dasselbe. Aber immerhin ein kleiner Trost. 

Immer wieder frage ich mich, warum das alles. Habe ich alles richtig gemacht? Ich denke schon. Denn ich habe Istikhara gebetet und auch wenn ich sehr traurig darüber bin, dass mein Pferd nicht mehr bei mir ist und ich die vielen Stunden am Stall und meine Ausritte mit ihr vermisse, fühle ich mich auf eine seltsame Art und Weise frei. Frei von der Verantwortung, von dem gebunden sein, von der quälenden Frage was mache ich mit dem Pferd wenn wir auswandern... Ich habe jetzt alle Anker gelöst, die mich hier gehalten haben... Nun heißt es weiter sparen und vorbereiten für die Reise. Es wird noch ein wenig dauern natürlich... Aber zumindest ist man ein Stück weiter Richtung Endziel gekommen. Ich hätte am liebsten erst in ein paar Jahren davon erzählt, wenn vielleicht alles besser aussieht und ich ein schönes Bild präsentieren könnte wie alles geklappt hat, so wie die vielen Schwestern in den Social Media, die erzählen, wie sie dies und jenes geschafft haben, seien es ein eigenes Haus, die Auswanderung, Kinder, Pferde, eine eigene Pferderanch...Was man sich in der Dunja halt so wünscht. Aber ich bin noch jung und ich bin noch nicht so weit. Ich möchte euch aber an meiner Geschichte teilhaben lassen. Auf meinem Weg. Denn ich bin eine ganz normale mit dem Pferdevirus infizierte Muslima :-D Die euch teilhaben lässt an ihren verrückten Ideen und Geschichten. 

In shaa Allah werden bald wieder einige Pferdeartikel folgen;-)

Bis dahin, Assalamu aleikum!

English version: 

Assalamu aleikum,

I usually don't write much about my private life on this blog.... This blog is only about the horses part of my life... But since today's topic also affects my blog somehow, I should tell you something about it ... To be honest. To encourage others. To put an end to the cliché that you have a perfect "Instagramlife" just because you are a blogger. Some of my readers already thought I had my own horse ranch! No, unfortunately not (yet). I am a normal young woman like you, I also have a family and a life apart from the riding stable, I also live for rent and struggle with the problems that young muslim families in Germany have. Then there is my hobby, horses and riding.

In addition, I had promised you in a previous blog entry to tell when we emigrate with our horse (or not emigrate with our horse...).

Well, why did I call this entry the last summer? Because it was the last summer with my mare. Despite the good, but difficult circumstances that we have had to deal with over the years, be it moving house, school, changing stables, marriage, the new life with a baby ... She was always there and it was always nice with her. There were phases in my life when the stable was right next to my house and we rode out for long time every day ... And there were times when the stable was further away and I didn't make it to my beloved mare every day ... It was an ups and downs. Then there are times in life when you have a lot of time for the horse, like back then after school, or when I moved in with my husband and the stable was only 5 minutes bike ride away from the apartment ... Then came again times when the stable was far away and something happened that I couldn't go... or sometimes I had no one to take care of my baby, I were at the stable but didn't ride ... But somehow we always found a solution no matter how difficult it was.

A few months ago was another turning point in my life where everything came at once. Unfortunately again moving to another city, and with that the upcoming change of stable, corona, new working conditions, family changes ... But this time it was different. This time we wanted to use the time of the changes to get a little closer to our big dream, the emigration. Moving to a smaller apartment, selling a lot of things, terminating long-term contracts, ... everything done. And at the latest when I emigrated, I should have separated from my horse. I tried for years to find a way to take her with me until I realized that it just couldn't work. At least not for me in my situation. The thought of going back to the laborious search for a stable, with the background knowledge that I definitely will not find a new stall near the new apartment that is less than a 30-minute drive away, which in turn means that I cannot go there every day. And all of that, to give up my horse anyway next year because of the emigration. I didn't want to do that to our family or my horse.

Of course, if you had wanted to spend your life here in Germany, you might have bought or rented a house and rented your own small stable, and you would have had a nice, idyllic life here, with children, horses, maybe a few sheeps and chickens ... and the problem of finding a stable or how to get to the stable would have been resolved, and even with a child you would have had time for the horse if the horse lives at the house and you can take the child with you and don't have to drive that far. .. But we didn't and don't want to make ourselves comfortable here.

I had also imagined that I would put my horse in good hands, and a week later we would sit on the plane and emigrate. But unfortunately it didn't happen that way, I only had the opportunity this summer to find a nice home for my mare. Since she now lives in pasture keeping, it would not have been possible to change her in winter. I also wanted to know that she were in good hands, and a possibility like the one I got doesn't come twice ... It's better to have an early, but nice separation than a late painful one.

My horse is in very good shape now, better than she would ever have had with me. She is now in the pasture for the rest of her life, is allowed to eat as much as she likes, is seldom to not ridden at all and cared for by carers every day. I took her back to her homeland, to the stud farm I bought her from ... I didn't sell her, I wouldn't have had the heart to do after everything she had to go through ... It was a long story, until it finally worked out with the handover, I would like to forego exact details at this point,since this would go beyond the scope ... 

It was incredibly complicated, I had to struggle with deadlines and dates, papers, veterinary office and veterinarians ... Now when I think about how difficult it was and how long it all took (and that within Germany and the European Union) I can only laugh at my idea of ​​taking the horse to Tunisia .. Unfortunately ... Now I'm glad that I didn't take her with me but that she comes back to her homeland. In the end everything went well and Allah had a plan for me that was much better than my own.

It is certainly an exception that I have found such a nice place for my mare and can always visit her ...

But there are special solutions for special cases. And I'm glad that in the end everything worked out despite the turbulence ...

 

It's all been a few weeks ago. The last time I was at my old stable, my mare came towards me on the paddock. I hugged her, gave her a few treats and cleaned her thoroughly. Then I put the saddle on her back one last time and rode my favorite round in the forest. Everything was as usual. I trotted and galloped a lot, the bridle paths up and down, and then rode up the dirt road towards the stable in a brisk pace. After riding I washed my mare with water and gave her a bowl of oats to eat. My husband and my son also said goodbye to her. I stayed alone at the stable for a while, watching her on her paddock and stroking her forehead. Then I almost got tears. I said a prayer that Allah surely heard and hopefully one day will come true:

"Oh Allah, replace this loss I am suffering with something better!"

I dream of living in my own house with its own stable and Arabian horses in an Islamic country. I am working towards this dream and hope that it will come true in a few years.

After I dropped my horse in her new home a while ago and stayed there for a few more days, I sat back at home ... Without a horse. Without riding stable. The old horse things given away or in the trash.

Part of my life was suddenly gone.

Just the certainty that my horse is doing well and that I am regularly updated about her condition and that I receive photos makes the situation more bearable. At this point I would also like to thank my  friend Emira, who helped me during this difficult time.

Don't worry, I'm still riding. But not on my own horse anymore, I currently take part in horseback rides or ride with friends, or take a rental horse ... It is not the same of course. But at least a little compensation.

I keep wondering why all this. Did I do everything right? I guess so. Because I prayed Istikhara and even if I am very sad that my horse is no longer with me and I miss the many hours at the stable and my rides with her, I feel free in a strange way. Free of responsibility, of being bound, of the agonizing question of what I will do with the horse when we emigrate ... I have now loosened all the anchors that kept me here ... Now it is time to save money and prepare for our journey... It will take a little while of course ... But at least we comed a little further towards our final destination. I would have loved to tell you about it in a few years, when maybe everything looks better and I could present a nice picture of how everything worked out, like the many sisters on social media who tell how they did this and that, be it your own house, emigration, children, horses, your own horse ranch ... What we wish for in the Dunja. But I'm still young and I'm not that far yet. But I would like to share my story with you. On my way. Because I am a normal Muslim woman infected with the horse virus :-D who lets you share in her crazy ideas and stories. In shaa Allah some horse articles will follow soon ;-)

Until then, Assalamu aleikum!

Warum ich als Muslim Pferde liebe... Why I do love horses as a muslim...

Assalamu aleikum, 

(English version below)

ich liebe Pferde schon seit ich denken kann... und speziell als Muslima habe ich noch ein paar mehr Gründe Pferde zu lieben... :-)

Frau im Niqab reitet auf einem Pferd und muslimischer Mann führt es am Halfer

*weil es eine Sure über Pferde im Koran gibt

*weil Allah Pferde extra für uns erschaffen hat und sie uns dienstbar gemacht hat

*weil mir die Allmacht Gottes deutlich wird, wenn ich daran denke, wie leicht sich eine halbe Tonne Muskelpaket von Pferd zähmen lässt obwohl es mich mit Leichtigkeit töten könnte

*weil ich mich an die glanzvollen Zeiten des Islams erinnere, wenn ich auf Pferden reite, so wie die Araber früher

*weil der Prophet, Frieden und Segen auf ihm, und die Sahaba auf Pferden ritten 

*weil es für das Trainieren von Pferden Belohnung gibt

*weil in den Pferden Gutes ist bis Yaum al Qiyama 

*weil es Dua (Bittgebete) gibt die man sagen kann wenn man auf ein Pferd aufsteigt oder beim Reiten und die ich sonst nicht so verwenden könnte - beim Auto fahren sind sie nur halb so schön (es handelt sich um die Dua die man sagt wenn man auf sein Reittier aufsteigt oder in ein Transportmittel einsteigt zB ein Auto)

*weil ich an die Pferde im Paradies denke, welche aus Rubinen sind und fliegen können 

Junger Mann in traditioneller Kleidung und saudischer Flagge auf einem Araberpferd.

English version: 

Assalamu aleykum,

I've loved horses since I can remember ... and especially as a Muslim, I have a few more reasons to love horses ...

* because there is a sura about horses in the quran

* because Allah created horses especially for us and made them obedient

* because the omnipotence of God becomes clear to me when I think of how easily half a ton of muscle (a horse) can be tamed, even though it could easily kill me

* because I remember the glorious days of Islam when I ride horses, like the Arabs did before

* because the Prophet, peace and blessings be on him, and the Sahaba rode on horses

* because there is a reward for training your horse

* because there is kheir (good, blessing) in the horses until Yaum al Qiyama

* because there are dua (supplications) that you can say when you get on a horse or while riding and that I could not use otherwise - when driving a car they are only half as nice (there is a dua that one can say if he rides his riding beast or get into a car)

* because I think of the horses in paradise, which are made out of rubies and are able to fly