Freitag, 21. August 2020

Neue Blusen sind da :-) * New clothes arrived

Assalamu aleikum, 

jedes Mal wird es ein Stück besser mit der Reitkleidung ;-) Eine neue Ladung Kleidung hat trotz Corona endlich den Weg nach Deutschland geschafft, alhamdulillah. Ihr kennt es ja schon, die Reitröcke mit Knöpfen, die Kopftücher und die letztens neu dazugekommenen Blusen (oder man kann sie auch Hemden nennen, aber ich sage mal Blusen, da sie ja für Frauen sind;-) .
Was sich diesmal verbessert hat? Der Gummibund vom Reitrock ist schmaler und viel weicher und elastischer geworden. Die Blusen sind auch länger als letztes Mal, vor allem die Ärmel. Dazu habe ich die Streifen, sofern welche vorhanden, diesmal längs machen lassen (dann wirkt die Trägerin schlanker, als wenn die Streifen quer sind). Am besten ist der Stoff geworden. Sehr leicht und fein und das Beste: fast bügelfrei! Die Blusen und Kopftücher haben eine Einheitsgröße, sind aber sehr weit und lang geschnitten, beim Reitrock variieren Länge und Taillengröße. Die Kleidung wird fast ausschließlich auf Bestellung gefertigt, es werden nur gute Stoffe verarbeitet und die Kleidung ist handgemacht aus Tunesien! Meine Schwiegermutter und die Schneiderin geben sich immer große Mühe, alles perfekt zu machen und meinen Ideen und Designs gerecht zu werden. Die halbe Familie ist auch eingespannt, um die Kleidung von A nach B zu transportieren und abzuholen. Möge Allah sie belohnen für ihre Mühen! Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass es immer so gut klappt. 
Natürlich kann es trotzdem mal vorkommen, dass Teile erst verspätet ankommen, nicht 100 Prozent perfekt werden (Stichwort Handarbeit!) oder auch nicht immer die Wunschfarbe vorhanden ist. Manchmal muss ich improvisieren, z.B. wird eine blaue Bluse gewünscht, am Ende ist dann aber nur dunkelblau gestreifter Stoff da oder hellgrau... Ich bemühe mich, den Wünschen sehr genau nachzukommen, aber es klappt nicht immer, da ich (noch nicht, bzw nicht immer) vor Ort bin. Ich bitte um Verständnis! Wenn die Kleidung da ist, bekommt diejenige, die bei mir bestellt hat, immer noch einmal eine Email mit genauen Infos zum Inhalt des Pakets und ob das alles so passt. Dann kann man nochmal bestätigen oder absagen. 
Ich freue mich auch total, wenn ihr mir ein Feedback gebt, wenn die Kleidung angekommen ist und ob sie euch gefällt!

P.S. Natürlich kann man die Kleidung nicht nur zum Reiten anziehen, sondern auch ganz normal im Alltag;-) Aber stalltauglich ist sie auf jeden Fall! 
 

Jetzt die Fotos: 





Das waren die Stoffe noch im Laden, jetzt seht ihr die fertige Kleidung: 















Blusen vom letzten Mal zum Vergleich: 





Gummibund Reitrock: 




Kopftücher: 








English version: 


Assalamu aleykum,

every time it gets a bit better with the riding clothes ;-) Despite Corona, a new load of clothes has finally made its way to Germany, alhamdulillah. You already know the riding skirts with the buttons, the headscarves and the recently added blouses (or you can also call them shirts, but I'll say blouses because they're for women ;-).
What has improved this time? The elastic waistband of the riding skirt has become narrower and much softer and more elastic. The blouses are also longer than last time, especially the sleeves. For this purpose I had made the stripes, if any, made lengthways this time (then the wearer looks slimmer than if the stripes are crosswise). The fabric turned out best. Very light and fine and the best: almost non-iron! The blouses and headscarves are one size, the length and waist size of the riding skirt vary. The clothing is almost exclusively made to order, only good fabrics are used and the clothing is handmade from Tunisia! My mother-in-law and the seamstress always go to great lengths to make everything perfect and to live up to my ideas and designs. Half the family is also busy transporting and collecting the clothes from A to B. May Allah reward them for their efforts! I am very grateful to them that it always works out so well.
Of course, it can still happen that parts of the clothes arrive late, are not 100 percent perfect (keyword: handcraft manufacturing!) or that the desired color is not always available. Sometimes I have to improvise, e.g. if a blue blouse is desired, in the end there is only dark blue striped fabric or light gray available... I try to comply with the wishes very precisely, but it does not always work because I am (not yet, or not always) on site . I ask for understanding! When the clothes are there, the person who has ordered from me will always get an email with precise information about the contents of the package and whether everything fits. Then you can confirm or cancel again.
I am also really happy if you give me feedback when the clothes have arrived and whether you like them!

P.S. Of course you can wear the clothes not only for riding, but also in everyday life ;-) But they are definitely suitable for stables!
You can look at the pictures above! :-) 

(the english text was written from me with help from Google translator and Linguee translator)







Dienstag, 18. August 2020

Praktische Tipps fürs Leben mit Kopftuch - practical tips for life with hijab

Assalamu aleikum, 

(english version below)

als kopftuchtragende Frau hat man so einige Herausforderungen im Leben, abgesehen von den unfreundlichen Blicken und dem Unverständnis der Gesellschaft, gibt es auch ein paar praktische Probleme. Denen möchte ich mich heute widmen, und vielleicht der ein oder anderen Erleichterung verschaffen. 
Kennt ihr dieses schöne Gefühl im Sommer, wenn einem der Wind durch die Haare weht, und man eine leichte Abkühlung bekommt? Nein? Ich auch nicht. Ich kenne nur die Hitze, und den Schweiß der mir unter dem Kopftuch die Stirn runterläuft. Und diesen hochroten Kopf den man bekommt, wenn es heiß ist, man Sport macht UND Hijab trägt. Eine unerträgliche Kombination für meinen Kreislauf:-D Aber, wir müssen nicht stumm leiden. Es gibt ein paar Tricks, die Abhilfe verschaffen! Für das Gefühl des frischen Windes zu Hause einfach mal den Föhn auf kalte Stufe stellen und die Haare föhnen. Ja, ist zwar nicht draußen, aber zumindest hat man dieses eine Gefühl nochmal in halal version;-) Wenn die Haare dabei noch leicht feucht sind vom Duschen, perfekt. Fühlt man sich als wäre man gerade im Meer baden gewesen. Oder fast. Ventilator ist für sowas auch cool. Naja, solange bis die Haare darein geraten. Dann ist es nicht mehr schön. Also bitte viel Abstand halten. 
Sollte man draußen sein und in Folge dessen das Kopftuch anbehalten müssen, dann einfach Wasser auf den Kopf kippen. Klingt banal, hilft aber echt! So richtig gut mittags um 13 Uhr bei der Bergwanderung bei 33 Grad. Wasser ins Gesicht reiben und ein paar Handvoll Wasser auf den Kopf auf das Kopftuch kippen bzw das Tuch damit benetzen. Kaltes Wasser, kühlt superschnell, ist einfach, kostenlos und immer zur Hand. Und bewahrt vor dem nächsten Hitzschlag. 

Wer die Sonne vermisst, und keinen blickdichten Balkon oder Garten besitzt, muss sich mit einem Fenster mit Gardine begnügen. Wenn die Sonne stark ist, einfach vors Fenster setzen (natürlich mit diesen Sichtschutzgardinen, die in jedem Fenster hängen) und Haare dort von der Sonne trocknen lassen. Direkte UV Strahlung ist sowieso schädlich für die Haare, die werden es euch danken dass ihr draußen Hijab tragt! Und eure Haut sowieso. Die wird dann auch weniger faltig im Alter. Ganz schön praktisch. Und Sonnenbrand gibts praktisch auch nie wieder.

Nächstes Problem, ihr kommt nach dem Haare waschen aus der Dusche, habt vielleicht ein Handtuch als Turban um den Kopf um die nassen, triefenden Haare zu trocknen, und jetzt müsst ihr beten. Oder ausgerechnet jetzt klingelt es an der Tür und der Postbote ist da. Was nun? Handtuch aus, Kopftuch an und die nassen Haare durchnässen die Kleidung und das Wasser läuft einem die Beine runter? Eher unangenehm. Fürs Föhnen keine Zeit? Kein Problem. Die Spitze des Turbans auf dem Kopf bitte einmal nach hinten umklappen und eng anlegen an den Hinterkopf, die Enden des Handtuches
unten einklappen. Darüber ein Kopftuch zum Beten oder für den Postboten anziehen. Lange geht das so nicht gut mit dem Handtuch, aber für 5 Minuten kann es schon einmal sehr hilfreich sein. 
Apropos Haare waschen, hier sollte man sich einfach nach Bedarf richten, aber am besten maximal jeden zweiten Tag waschen und dann mit Handtuch trocken drücken und lufttrocknen lassen im Haus, oder den Föhn auf kalte Stufe einstellen. Bitte auf keinen Fall mit nassen oder feuchten Haaren einfach das Kopftuch draufsetzen und rausgehen! So verzögert sich der Trocknungsprozess der Haare enorm und das feucht-warme Milieu unter dem Tuch mit nassem Kopf ist gar nicht gut für Haare und Kopfhaut. Also bitte immer erst Haare trocknen, und dann raus. Im Idealfall wäscht man die Haare natürlich dann, wenn man weiß dass man den Tag oder die nächsten Stunden zu Hause sein wird. Sollte es doch einmal super schnell gehen müssen, dann mindestens die Haare handtuchtrocknen und schauen, dass die Haare vom Ansatz bis zum Nacken komplett trocken sind, und das restliche Haar zu einem lockeren Zopf flechten und unter der Kleidung baumeln lassen und nicht in einen engen Dutt binden. Denn nasse Haare sind empfindlich.

Noch so ein Hijabi Problem, kommt man von einem langen Tag draußen nach Hause zurück, gerade im Sommer, wenn es heiß ist, sieht die Frisur unter dem Hijab recht traurig und platt aus. Hier wirkt es Wunder, wenn man den Haaransatz mit nassen Händen befeuchtet (oder auch ein Glas Wasser drüberschüttet), dann mit einem Handtuch trockenrubbelt und das gesamte Haar einmal kopfüber aufschüttelt. Wenn man dann noch eine Sprühkur oder Haarspray in die Haare gibt, fühlt es sich an wie frisch gewaschen. 

Lange Reisen für Hijabis? Recht unangenehm ist es, das Kopftuch für lange Tage anhaben zu müssen und auch darin zu schlafen, ist sehr unangenehm, darüber hinaus verrutscht es sowieso während des Schlafes. Und auch die Haare darunter brauchen Pflege und müssen gebürstet werden. Das geht nicht mit Hijab an. Mein Tipp bei langen Autoreisen: Die Scheiben hinten schwarz tönen lassen, und zwischen die Vordersitze im Auto eine Decke oder ein blickdichtes Tuch spannen. Steigt man nun hinten ein im Auto, kann einen niemand sehen und man kann das Kopftuch ablegen. Ist es nicht ganz blickdicht, ist es sinnvoll, während der Reise keinen Amira Hijab oder Khimar zu tragen, sondern einen großen Schal, den man sich über die Haare legt. Den kann man nach Belieben etwas lockern und leicht überlegen, wenn man schläft, und trotzdem darauf achten, dass alles bedeckt ist. So ist es aber zumindest etwas luftiger. 


Bei all den kleinen Alltagsschwierigkeiten, dürfen wir aber nie vergessen, dass wir den Hijab für Allah tragen und für niemanden sonst, und dass es unsere Pflicht ist, uns zu bedecken, und dass das Nicht-Tragen des Hijabs zu den größten Sünden für eine Frau zählt!!! Wir werden für unsere Geduld und unseren Hijab belohnt werden in shaa Allah.
Bevor manch eine Schwester vielleicht am Hijab zweifelt, weil es ihr nur Probleme bereitet, sollte sie nach anderen Wegen suchen, diese Probleme zu lösen, und nicht darüber nachdenken, ihren Hijab abzulegen. Dieses Leben ist eine Prüfung und es ist an uns, sie zu bestehen. 

Außerdem hat der Hijab, mal vom religiösen Nutzen abgesehen, auch einige Vorteile: 

Beim Essen gehen draußen sind nie wieder die Haare im Teller!

Beim Eis essen weht dir nicht der Wind die Haare ins Gesicht und sie verkleben mit der schmierigen Eiscreme!

Du wirst respektvoll behandelt, vor allem von Männern, und nicht angemacht. 

Du schützt deine Haut vor Hautkrebs, indem du deinen Körper vor der Sonne bedeckst. 

Deine Haare werden nicht so stark durch die Sonne geschädigt. 

Du musst dir keine Gedanken um Frisuren und Make Up machen, wenn du raus gehst oder eingeladen wirst. 

Du lernst, bescheiden zu sein.

Du fühlst dich Allah näher, wenn du ihm gehorsam bist.

In Zeiten von Corona hast du deine Maske immer dabei, einfach den Schal oder das Kopftuch zum Niqab umwandeln! 


Und, was sind eure Geheimtipps;-) ? 




                                                         Quelle: Pinterest, bearbeitet


                                                                    Quelle: Pinterest




                                                          Quelle: Pinterest, von mir bearbeitet


                                Quelle: eigene
                          





English version: 


Assalamu aleikum,



as a woman who is wearing a headscarf one has quite a few challenges in life, apart from the unfriendly looks and the incomprehension of society, there are also a few practical problems. I would like to talk about these problems today, and perhaps bring some relief...
Do you know that nice feeling in summer when the wind blows through your hair and you feel a slight cooling? No? Neither do I. I only know the heat and the sweat that runs down my forehead under the headscarf. And that bright red head that you get when it's hot, you do sports AND wear a hijab. An unbearable combination : -D But, we don't have to suffer in silence. There are a few tricks that can help! For the feeling of a breath of fresh air at home, simply set the blow dryer to a cold setting and blow dry your hair. Yes, it's not outside, but at least you have this feeling again in the halal version ;-) If the hair is still slightly damp from the shower, perfect. You feel like you've just been swimming in the sea. Or almost. A fan is cool for that too. Well, until the hair gets into it. Then it is no longer nice. So please keep your distance.
If you are outside and have to keep your headscarf on, simply pour water on your head. Sounds banal, but it really helps! Really good at 1 p.m. on the mountain hike at 33 degrees outside. So nice. Rub water on your face and tip a few handfuls of water onto your head on the headscarf or moisten the scarf with it. Cold water, cools super fast, is easy, free and always at hand. And protects against the next heat stroke.

If you miss the sun and don't have a balcony or a garden where nobody can see you, you have to be content with a window with a curtain. If the sun is strong, just sit in front of the window and let the sun dry your hair there. Direct UV radiation is harmful to your hair anyway, they will thank you for wearing your hijab outside! And your skin anyway. It also becomes less wrinkled with age. Pretty practical. And sunburns practically never happen again.

Next problem, you come out of the shower after washing your hair, maybe you have a towel around your head in the form of a turban to dry your wet dripping hair, and now you have to pray. Or just now the doorbell rings and the postman is there. What now? Towel off, headscarf on and your wet hair soakes your clothes and the water running down your legs? Rather uncomfortable. No time for blow-drying? No problem. Please fold the tip of the turban on your head back once and place it tightly on the back of your head, the ends of the towel
fold in at the bottom. Put on a headscarf for prayer or for the postman. It doesn't go well with the towel for a long time, but it can be very helpful for 5 minutes.
Regarding to washing your hair, you should wash your hair preferably not more than every other day and then press dry with a towel and let it air dry in the house, or set the hairdryer to a cold setting. Please do not put on the headscarf and go out with wet or damp hair! The drying process of the hair is delayed enormously and the moist, warm environment under the towel with a wet head is not at all good for the hair and scalp. So please always dry your hair first, and then go out. Ideally, of course, you wash your hair when you know that you will be home for the day or the next few hours. Should it ever have to go super fast, at least towel-dry your hair and make sure that the hair is completely dry from roots to neck, and braid the rest of the hair into a loose pigtail and let it dangle under your clothes and not in a tight bun tie. Because wet hair is sensitive.

Another hijabi problem is when you come back home from a long day outside, especially in summer, when it's hot, and the hairstyle under the hijab looks not as its best. Here it works wonders if you moisten the hairline with wet hands (or pour a glass of water over it), then rub dry with a towel and shake the entire hair upside down. If you then spray your hair with hairspray, it feels like you have just washed it.

Long trips for hijabis? It is very uncomfortable to have to wear the headscarf for long days and also to sleep in it is very uncomfortable, and it slips anyway during sleep. And the hair underneath also needs care and needs to be brushed. That doesn't work with hijab. My tip for long car trips: let the rear windows tint black, and place a blanket between the front seats in the car and tighten it. If you get in the back of the car, nobody can see you now and you can take off your headscarf. If it is not completely opaque, it makes sense not to wear an Amira hijab or khimar during the trip, but a large scarf that you put over your hair. You can loosen it up a little when you sleep, and still make sure that everything is covered. But at least it's a bit more airy.


With all the little everyday difficulties, we must never forget that we wear the hijab for Allah and for no one else, and that it is our duty to cover ourselves and that not wearing the hijab is one of the greatest sins for a woman !!! We will be rewarded for our patience and wearing hijab in shaa Allah.
Before some sisters may doubt the hijab because it only causes them problems, they should look for other ways to solve these problems and not think about taking off their hijab. This life is a test and it is up to us to pass it.

In addition, apart from its religious benefits, the hijab also has some advantages:

When eating out, the hair is never in the plate again!

When you eat ice cream, the wind doesn't blow your hair in your face and stick with the greasy ice cream!

You are treated with respect, especially by men, and not turned on.

You protect your skin from skin cancer by covering your body from the sun.

Your hair is not damaged as much by the sun.

You don't have to worry about hairstyles and make-up when you go out or get invited.

You learn to be humble.

You feel closer to Allah when you obey him.

In times of Corona you always have your mask with you, just turn the scarf or headscarf into a niqab!


And what are your insider tips ;-)?










Reitröcke 2024 - Riding skirts 2024

  Assalamu aleikum,  (english version below) da nun schon einige Schwestern nachgefragt haben, ob ich noch Reitröcke habe, möchte ich euch e...