 |
| Niqabi ganz in weiß auf einem schwarzen Pferd |
(English version below!)
ich finde, dass Reiten mit Hijab etwas Besonderes ist. Wir, die reitenden muslimischen bedeckten Frauen, sind etwas Seltenes. Ich merke immer wieder, dass Menschen von Pferden fasziniert werden, und ganz besondere Aufmerksamkeit wird einem gewidmet, wenn man eben nicht dem Klischee entspricht: Für mich ist es normal, mit Kopftuch zu reiten, doch andere, die mich dabei sehen, sind oft erstaunt und finden, dass es etwas Besonderes ist. Und das ist es auch! Warum?
 |
| steigendes geschmücktes Pferd mit Reiterin auf dem Rücken |
...
Weil nichts so schön aussieht wie eine Frau die sich verschleiert und ihre Kleider im Wind dahinfliegen während sie galoppiert.
Weil dir jeden Moment bewusst wird, dass Allah die Pferde in perfekter Gestalt erschaffen hat und uns Menschen dienstbar gemacht hat.
Weil diese wundervollen Wesen uns so viel geben können und wir niemals aufhören der Allmacht Allahs zu gedenken wenn wir sie anschauen, mit welcher Anmut sie sich bewegen..
Weil eine Reiterin in Hijab auf einem schönen Pferd an die alten Zeiten der Araber erinnert die auf ihren stolzen Pferden durch die Wüste ritten...
Wenn du spürst, dass dein Körper mit dem des Pferdes zusammenzuwachsen scheint und den Atem deines Pferdes spürst wie es sich unter dir bewegt und dir klar wird, dass Allah zu allem die Macht hat...
Warum Er uns ausgerechnet die Pferde, Esel, Maultiere und Kamele dienstbar gemacht hat und nicht Rehe, Zebras und Kühe zum Reiten auserwählt hat....
Weil man sich wunderbar leicht fühlt auf dem Pferd und das Gefühl hat man könnte fliegen und dein Kleid wie große Flügel um das Pferd wehen und du denkst an das Paradies und dass es dort fliegende Pferde aus Rubin geben wird für die gottesfürchtigen Muslime...
 |
| Pferd und Reiterin machen einen Ausflug am Strand - die Kombination dieses Fotos aus schwarzem Pferd, blauem Meer und ganz in weiß gekleideter Muslima sieht einfach wunderschön aus allahumma baarik |
Subhanallah, Reiten ist doch etwas Wunderschönes! Wir sollten Allah dafür jeden Tag dankbar sein, dass er uns dies ermöglicht hat, und wenn wir noch nicht reiten, ihn darum bitten, es uns leicht zu machen!
Dieses wunderschöne Gefühl, wenn man auf einem Pferd reitet, und es fast nur mit seinen Gedanken steuert. Zwei total unterschiedliche Lebewesen, die auf völlig verschiedene Arten kommunizieren, verstehen sich plötzlich. Auf einmal spricht man selbst und das Pferd ein und dieselbe Sprache. Man versteht sich. Jeder spricht auf seine Art, und doch versteht man den anderen, als würde er in seiner Sprache sprechen. Wir Menschen lernen, die Pferde zu verstehen, ihre Sprache zu verstehen... Und auch die Pferde haben gelernt, die Sprache der Menschen zu verstehen. Sie spüren genau, ob wir selbstbewusst sind oder eher schüchtern, und ob wir etwas ernst meinen oder scherzen. Menschen lassen sich schnell von Äußerlichkeiten täuschen. Pferde nicht. Solch große, kraftvolle Wesen bleiben brav still stehen, wenn wir sie satteln, obwohl sie in freier Wildbahn sofort flüchten würden, wenn Ihnen etwas auf dem Rücken liegt ("eine Wildkatze ihnen auf den Rücken springt um sie zu fressen"). Sie lassen sich von uns durch leichteste Bewegungen lenken und tragen uns, wohin wir wollen.
Und warum? Es ist nicht wegen der Erziehung, der Domestizierung, des Trainings und so weiter... All diese Dinge spielen sicherlich eine Rolle, aber an erster Stelle und vor allem ist es deswegen, weil Allah die Pferde so erschaffen hat. Er hat sie uns dienstbar gemacht, und nur durch seinen Willen sind die Pferde gefügig und zähmbar.
Ein Pferd, dass seinen Herrn (Allah) kennt, der es erschaffen hat, und eine Dienerin Allahs, eine Muslima, die auf diesem reitet: So eine schöne Verbindung, die einem nur klar werden kann, wenn man seinen Herrn kennt.
Oh Menschen, denkt darüber nach, wie es sein kann, dass ein so großes starkes Tier, dass euch mit Leichtigkeit töten könnte, sich von euch an einem dünnen Strick führen und reiten lässt? Nur mit Allahs Willen ist dies möglich. Das Reiten auf einem Pferd alleine sollte ausreichen, um den Menschen vom Islam zu überzeugen. So viele Zeichen sind in den Himmeln und auf der Erde, Allah hat uns die ganze Erde und Tiere dienstbar gemacht, wie kann es denn sein, dass wir seine Wohltaten verleugnen?
Ein gutes, schnelles, gehorsames Pferd ist ein Segen Allahs.
Oh Allah, segne die Muslime und vergib ihnen und schenke dieser Umma gute Pferde und segne sie!
English version*:
Assalamu aleykum my beloved sisters,
I think that riding with hijab is something special. We, the riding muslim women, are rare. I keep noticing that people are fascinated by horses, and special attention is given to you if you don't conform to the cliché: it is normal for me to ride with a headscarf, but others who are looking at me are often amazed and think it's something extraordinary. And that's how it is! Why...?
...Because nothing looks as beautiful as a woman who veils herself and her clothes fly in the wind while galloping.
Because at every moment you become aware that Allah created horses in perfect shape and made them obedient to us... Because these wonderful beings can give us so much and we never stop remembering the omnipotence of Allah when we look at them, with what a grace they are moving.
Because a rider in hijab on a beautiful horse recalls the foregone times of the Arabs who rode through the desert on the back of their proud horses ...
When you feel that your body seems to grow together with that of the horse and you feel your horse's breath as it moves beneath you and you realize that Allah has power over everything ...
When you think about why Allah made us use horses, donkeys, mules and camels as riding animals and didn't choose deer, zebras and cows for riding ...Riding with hijab is special because you feel wonderfully light on the horse and you have the feeling that you can fly and your dress flies like big wings around the horse and you think about paradise and that there will be flying horses made out of ruby for the god-fearing Muslims ...
Subhanallah, praise be to Allah: riding is beautiful! We should be thankful to Allah every single day for making this easy for us, and if we are not riding yet, we should ask Him to make it possible for us!
This wonderful feeling when you ride a horse and control it almost entirely with your thoughts. Two totally different creatures that communicate in completely different ways suddenly understand each other. Suddenly, you and the horse speak the same language. Everyone speaks in their own way, and yet one understands the other as if he spoke in his native language. We humans learn to understand the horses, to understand their language ... And the horses have also learned to understand the language of the people. They feel exactly whether we are confident or rather shy, and whether we are serious or just joking. People are so easily fooled by appearances. Horses don't. Such large, powerful beings will stand still when we saddle them, although they would flee in the wild immediately if something were lying on their back ("a wildcat jumps on their back to eat them"). They can be guided by us with the slightest movements and carry us wherever we want.
And why? It's not because of the domestication, training, and so on ... All of these things certainly matter, but first and foremost, it's because Allah created the horses that way. He made them usable, and only by his will are the horses docile and tame.
A horse that knows its master (Allah) who created it and a servant of Allah, a Muslim woman who rides on it: Such a beautiful connection that you can only understand if you know your master.
Oh people, think about how it can be possible that such a big strong animal that could easily kill you will let you guide it just with a pair of reins? This is only possible with Allah's will. Riding a horse alone should be enough to convince people of Islam. So many signs are in the heavens and on earth, Allah has made us the whole earth and animals serviceable, how can it be that we deny his benefits?
A good, fast, obedient horse is a blessing from Allah.
Oh Allah, bless the Muslims and forgive them and give this Ummah good horses and bless them!
*(for translating my texts I use Google Translator and Linguee as a help)
