Wichtigkeit des Reitsports im Islam - Importance of horse riding in islam

 Assalamu aleikum, 

(English version below the pictures)

vor einiger Zeit bin ich auf dieses wirklich interessante Video auf Youtube gestoßen, dessen Inhalt wirklich meinen Tag verbessert hat ;-) Es geht darum, dass dem Reiten im Islam schon immer eine große Bedeutung zukam.

Leider war das Video nur sehr kurz und knapp, ich hätte mir gerne weitere Informationen und Erklärungen über das Thema gewünscht, habe aber nichts weiteres dazu gefunden. Sobald ich fündig werde, lasse ich es euch wissen. In shaa Allah. 

https://youtu.be/-RmAGDUfZek?list=LL

ungefähre Übersetzung des Videos: 

(...) Es gibt keinen Zweifel daran, dass in den Zeiten des Krieges (früher), dem Reiten eine gewaltige Bedeutung zukam, bis vor Kurzem. Und das hört nicht auf (d.h. es bleibt so), denn der Prophet, der Frieden und Segen Allahs sei auf ihm, hat gesagt: In den Stirnlocken der Pferde liegt Gutes bis zum Tag des jüngsten Gerichts. Aber es gibt Zeiten, in denen man auf das Reiten nicht oder nur wenig angewiesen ist, entweder aufgrund des Fortschritts im Leben der Menschen .. Aber dieser Fortschritt wird nicht bis zum Tag der Auferstehung bleiben, denn in den Endzeiten wird das Kämpfen mit den gleichen alten Mitteln stattfinden; Schwerter, Speere und Lanzen/Spieße. (Sprecher: Sheikh Salih Al Luhaidan)

Über den Hadith "In den Stirnlocken der Pferde liegt Gutes bis zum Tag des jüngsten Gerichts", habe ich bereits in einem anderen Artikel berichtet. Ihr findet ihn hier: 

http://reitenmithijab.blogspot.com/2019/01/in-den-stirnlocken-der-pferde-liegt.html

                                                             Quelle: Pinterest

                                                         Quelle: Pinterest 

English version: 

Assalamu aleykum,

Some time ago I came across this really interesting video on Youtube, that really improved my day ;-) It's about the fact that horse riding has always been of great importance in Islam.

Unfortunately, the video was very short, I would have liked more information and explanations about the topic, but I couldn't find anything more. As soon as I find what I am looking for, I will let you know. In shaa Allah.

https://youtu.be/-RmAGDUfZek?list=LL

approximate translation of the video:

(...) There is no doubt that in the times of war (earlier), horse riding was of enormous importance, until recently. And that does not stop (i.e. it stays that way), because the Prophet, the peace and blessings of Allah be upon him, said: There is good in the forelock of horses until the day of judgment. But there are times when there is little or no need for riding, either because of the progress in people's lives... But that progress will not last until judgment day, because in the end times the war will take place with the same old means; Swords, spears and lances / skewers. (speaker: Sheikh Salih Al Luhaidan)

I have already reported in another article about the hadith "There is good in the forelock of horses until the day of judgment". You can find it here:

http://reitenmithijab.blogspot.com/2019/01/in-den-stirnlocken-der-pferde-iegen.html